E-mail – Avertisment legal 

nformațiile conținute în această comunicare și în anexele sale, indiferent de specificul conținutului, sunt destinate exclusiv persoanei sau entității căreia îi sunt adresate. Orice copiere, divulgare sau distribuire fără consimțământul ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL este interzisă. Conținutul acestei comunicări (mesaj și anexe) poate fi, de asemenea, supus protecției legislației privind proprietatea intelectuală. ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL nu este responsabilă pentru transmiterea corectă și completă a informațiilor conținute în această comunicare și nici pentru orice întârziere în primirea acestora. De asemenea, ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL nu acceptă răspunderea pentru daunele care pot rezulta din utilizarea sau bazarea pe informațiile conținute în această comunicare. ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL nu garantează că această comunicare este lipsită de viruși, interceptări sau interferențe. Dacă nu sunteți destinatarul acestei comunicări, vă rugăm să ne anunțați printr-un răspuns la acest e-mail și să o ștergeți din sistemul dumneavoastră. ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL își rezervă, de asemenea, dreptul de a nu se considera obligată de niciun e-mail și niciun fișier atașat care au fost trimise de către un angajat al companiei sau de către orice altă persoană care nu este reprezentant legal al companiei conform actelor sale constitutive. 

Conținutul acestui site web

Depunem toate eforturile pentru a ne asigura că materialele publicate pe site-ul nostru sunt actualizate, complete și corecte. Cu toate acestea, erorile și greșelile nu pot fi excluse în totalitate. ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL nu poate fi trasă la răspundere pentru nicio inexactitate, eroare sau omisiune publicată pe site-ul său. 

Drepturi de autor

Site-ul nostru, logourile, textele, fotografiile, denumirile și, în general, toate comunicările noastre sunt protejate prin drepturi de autor. Toate drepturile aparțin autorilor respectivi. Vă mulțumim că utilizați titlul corect (așa cum este menționat pe site-ul nostru) și ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL atunci când faceți referire la unul dintre proiectele noastre. 

Politică de confidențialitate

ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL tratează cu seriozitate drepturile dumneavoastră referitoare la datele cu caracter personal. În această declarație, ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL explică modul în care colectează, procesează și utilizează datele dumneavoastră personale. Aceasta constituie politica generală de confidențialitate a ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL.

Responsabilul pentru prelucrarea datelor este ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL, București, sector 1, str. David Emmanuel nr. 9, parter, CUI 22155340.

Pentru întrebări referitoare la această declarație și la politica noastră, ne puteți contacta în orice moment la office@archstudio.ro. În cazul întrebărilor referitoare la date specifice, este posibil să vă solicităm să vă identificați, pentru a ne asigura că furnizăm informațiile solicitate persoanei corecte.

Când și în ce scopuri colectează și prelucrează ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL datele?

ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL colectează și prelucrează datele dumneavoastră personale atunci când, în calitate de client, vă adresați serviciilor noastre sau ne contactați într-un fel sau altul. Aceste activități vor fi denumite „administrarea clienților” și se referă la îndeplinirea acordurilor pe care le încheiem cu dumneavoastră.

Dacă sunteți furnizor, prelucrăm datele dumneavoastră sau ale persoanelor de contact din cadrul companiei dumneavoastră în contextul livrării de bunuri sau servicii, în scopul generic de „administrare a furnizorilor”.

De asemenea, prelucrăm datele dumneavoastră, fie ca client, fie ca furnizor, pentru întocmirea facturilor și a altor documente contabile. Aceasta constituie scopul „contabilitate”.

În anumite cazuri, putem prelucra datele dumneavoastră și în calitate de prospect, adică o persoană care nu are un contract cu noi, în scopul prezentării activității noastre printr-un newsletter.

În final, putem prelucra datele dumneavoastră în interes legitim pentru desfășurarea activităților noastre, de exemplu pentru a vă consulta opiniile sau a vă adresa serviciile noastre. Aceste activități le descriem ca „comunicare” sau „relații publice”. 

Ce date colectează și prelucrează ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL?

It concerns data you communicate with us and data we need for the execution of the project you are approaching us for, such as your name, address, e-mail address and professional data, like your company name and VAT-number, data concerning your family composition, national number for submitting a building permit and all other data needed in that case. Mostly you pass us these data directly, but it is possible as well that we receive those data from other parties with whom you collaborate. The data can also concern your interests in or plans for a future project. ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL  processes financial data in the context of our accountancy. Data on your function and activities are being processed in the context of communication or public relations.

Cum colectează ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL datele dumneavoastră?

ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL colectează datele atunci când completați formulare pe hârtie sau electronice. Uneori, acestea sunt obținute printr-o conversație, prin cartea de vizită, contact telefonic sau corespondență prin e-mail.

În mod normal, obținem aceste date direct de la dumneavoastră. Uneori, este posibil să le obținem indirect, de exemplu date despre partenerii furnizorilor pe care îi primim de la furnizori. 

Care sunt temeiurile prelucrării datelor de către ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL?

Inițial, colectăm și prelucrăm datele pe baza relației contractuale pe care o avem cu dumneavoastră, ca urmare a comenzii și contractului încheiat. Acesta este și temeiul pentru prelucrarea datelor furnizorilor și pentru prelucrarea în contextul „contabilitate”.

Atunci când prelucrarea nu este necesară pentru îndeplinirea relației contractuale, cum este cazul marketingului direct (newsletter), comunicării și relațiilor publice, aceasta se bazează pe interesele legitime ale companiei, în special libertatea de a desfășura activități comerciale și de informare. În același timp, asigurăm întotdeauna echilibrul între interesele dumneavoastră și ale noastre, inclusiv prin acordarea dreptului de opoziție. 

Are the data being communicated to third parties?

Your data is mainly processed internally in the context of administration of clients and suppliers or accountancy and communication/public relations by the respective responsible for these activities.

For specific punctual services they may be passed to processors we address, but always under our control.

Unless subject to opposition from your side, they can also be shared with other companies (temporary associations, stability engineer, technical engineers, etc.) with whom ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL  collaborates.

Sometimes we are obliged to share data about you. That is the case when we have the legal obligation or when governance instances have the right to ask them from us. In that case we will control if the requirements to request your data are being fulfilled.

Your data are in principle not being passed down to third countries or international organisations.

This may however happen in the context of the contracts for cloud services we conclude. In that case your data will possibly be stored on servers of countries to which in principle only we have access. In that case we make sure that the provider of the cloud service is established in a third country with an adequate protection level or that there is an agreement with the provider guaranteeing the protection of your rights. 

Drepturile dumneavoastră

Puteți oricând să consultați datele pe care le prelucrăm despre dumneavoastră și, dacă este necesar, să le rectificați sau să le ștergeți. Pentru aceasta, puteți trimite o cerere la office@archstudio.ro , însoțită de un act de identitate. Aceasta pentru a evita ca datele dumneavoastră să fie accesate de o persoană care nu are drept asupra lor. 

Modificări

ARCHITECTURE & ART STUDIO SRL își rezervă dreptul de a face modificări și actualizări ale acestei politici. Modificările și actualizările vor fi comunicate pe site-ul web. Politica integrală va rămâne publicată pe site-ul web.